Yabancı dilde hazırlanan ilan, ihale/ön yeterlik dokümanları ve ilgili diğer belgelerin EKAP üzerinde erişime açılması ile ilgili olarak Kurumumuza talepler iletilmektedir.

Bilindiği üzere, ihale uygulama yönetmeliklerinde “İhale veya ön yeterlik dokümanının Türkçe hazırlanması zorunludur. Ancak, yabancı isteklilere açık olan ihalelerde, dokümanın tamamı veya bir kısmı Türkçe yanında başka dillerde de hazırlanabilir. Bu durumda başka dillerde hazırlanan doküman da EKAP’a yüklenir ancak dokümanın anlaşılmasında, yorumlanmasında ve anlaşmazlıkların çözümünde Türkçe metin esas alınır.” hükmü bulunmaktadır.

Türkçe dışında dillerde hazırlanan ilan, doküman ve belgelerin, EKAP doküman hazırlama sayfasındaki “Teknik Şartname ve Diğer Belgeler>>>Yabancı Dilde Hazırlanan Doküman/Belge” kategorisi üzerinden sisteme yüklenmesi mümkün olup yüklenen belgeler ihale/ön yeterlik dokümanının bir parçası olarak ilgililerin erişimine açık hale gelmektedir.”

Önemle duyurulur.